Cette question a déjà été posée. Le plus pratique, c'est d'utiliser du revêtement stratifié pour sol (façon bois, bambou ou marbre).
Il vous faut des nez de marche adaptés en alu, forme cornière et ayant une feuillure pour recevoir le revêtement qui fait environ 7mm d'épaisseur. On pose d'abord le nez de marche, puis le plat de la marche, avec toujours, la première lame à l'avant. On fixe ensuite la contre-marche avec la première lame en bas. Cette fixation peut se faire avec de la colle néoprène en cartouche disposée en cordons.
Si vous avez des marches balancées de forme trapèze, vous pouvez faire des gabarits.
Je vous propose deux solutions :
1) Carton fort
2) Avec des tringles de bois mince tendre 25X4mm environ, vous coupez avec une cisaille à tôle ou une scie, 4 longueurs au pourtour de chaque marche, un point de colle dans les angles, deux agrafes clouées par angle et un tringle fixée en travers pour éviter la déformation. Le lendemain, vous avez le meilleur gabarit qui soit.
Pour réparer vos marches cassées, il serait utile d'enlever certaines pièces pour glisser un bon tasseau par dessous, et de revisser l'ensemble.